Fakta om Cina Friedner
En livlig fantasi fick Cina att hitta på och skriva historier som barn. Idag ger hon ut egna böcker om livet på mellanstadiet.
När Cina var liten tyckte hon om att hitta på berättelser. Hon skrev långa sagor på sin pappas skrivmaskin och för hand i skrivböcker. Hon drömde om att bli författare när hon blev stor, men också frisör eller förskollärare.
Fick en idé till en bok
När hon blev vuxen provade hon på olika jobb, bland annat har hon jobbat som ridlärare och i hemtjänsten, där man tar hand om gamla. Så småningom började hon jobba på bokförlag. Där arbetar hon om redaktör. Hon hjälper författare att göra texten i böckerna ännu bättre, genom att kanske lägga till eller ta bort något i handlingen.
Cina fick så småningom en idé till en egen bok och skrev ihop ett manus. En arbetskamrat på bokförlaget tyckte berättelsen var så bra att hon ville ge ut det. Det blev Cinas första bok, ”Så himla taskigt”, som kom ut 2019. Boken handlar om mellanstadietjejen Manda som får nog av att en tjej i klassen bestämmer allt.
Minns sin egen skoltid
Året därpå, 2020, kom Cinas nästa bok som hette ”Nåt trassligt inuti”. Även den boken riktar sig till barn i mellanstadiet och handlar om elvaåriga Isa som har en sjuk pappa. Cina minns sin egen skoltid väl och kan använda det när hon skriver sina böcker. Hon hämtar också inspiration från sina egna och andras barn.
Förutom att skriva böcker och jobba på bokförlag, arbetar Cina med att översätta både barnböcker och vuxenböcker från engelska och franska till svenska. Hon är bosatt i Stockholm.
Text: Barnens bibliotek, juli 2022.
Foto: Hugo Thambert.
Källor: Intervju med Barnens bibliotek 2021, bokförlaget Rabén & Sjögren
Läs en intervju med Cina om boken Så himla taskigt från 2019.