Vi intervjuar Apmut. Han berättar om livet som samepojke på 1940-talet. Hur är det egentligen att flytta efter årstiderna? Läs intervjun på både svenska och lulesamiska.
Hej Apmut! Hur gammal är du?
- Jag är 10 år.
Du verkar säker på att hantera lasso! Hur har du lärt dig det?
- Det har pappa lärt mig. Och jag blir tränad av att kasta lasso på renhorn som andra barn håller i händerna och springer med. Vi leker att dom föreställer renar.
Du får flytta en hel del, var håller du helst hus?
- Det bästa är att få vara ute i naturen och bland renarna.
Vad är det roligaste du vet?
- Att vara på kalvmärkning och att fara och fiska.
Går du aldrig i skolan?
- Jodå. I 3 år har jag gått i sommarskola från mitten av juni till mitten av september och i vinterskola från början av november till slutet av april med uppehåll under jullovet. Det var tråkigt att vara borta så länge från pappa och mamma, eftersom skolan ofta var långt borta. Nu skall jag börja 4:e klass och då behöver jag inte gå i sommarskola längre, men måste fortfarande bo på skolan under höst- och vårterminen.
Vilket är ditt favoritgodis?
- Det är båsskå. Eller kvanne som man säger på svenska. Vi letar båsskå vid bäckar och videsnår och jag vet många bra båsskå-ställen.
Du pratar lulesamiska. Hur är det med andra samer, förstår du vad de säger?
- En del pratar sydsamiska och en del nordsamiska. Jag förstår en del av vad de säger men inte allt.
Kan du lära mig något på lulesamiska? Vilket är det finaste ord du vet?
- Jag tycker du skall lära dig boahtsuj. Det betyder ren och är också det vackraste ordet jag vet.
