I orkanens spår

Jose bor tillsammans med sin familj i den lilla byn La Rupa i Honduras. En dag bygger Jose och hans storebror Victor en stor tegelgrill bakom familjens hus. Den skall bli en födelsedagspresent till deras mamma. Det finns många som har synpunkter på grillen, som tycker att Victor är fåfäng som har gjort den så stor... Victor, hans syster Ruby och deras pappa, ger sig iväg i lastbilen för att vara borta i några dagar. Det är då "monstret" kommer. Det starka ljudet kommer om natten. Det dånar och slår i det lilla huset när Jose vaknar. Hans lillebror Juan sitter blek upp i sängen. Jose förstår nästan omedelbart vad som har hänt. Det måste vara en jordbävning. Strax därpå hörs ljudet av rop på hjälp, och Jose ger sig ut i lermassorna mitt i natten, endast utrustad med en ficklampa.