Ute/inne

Vem var först med att sätta kepsen bak och fram? Hur kom det sig att det blev en modetrend världen över? Du kanske tror att det är slumpen som styr vad som blir hippt imorgon. Men sanningen är mer skrämmande än så. Storföretagen har en hel armé av trendspioner som jagar och stjäl nyskapande idéer ute i samhället. En av dem är 17-årige Hunter i New York. Han och en tjej han knappt känner blir indragna i en gastkramande thriller i modevärlden. Översättare: Ollmark, Lena