Lär känna bokfiguren Greg Heffley

Hur gammal är du?

- Det vet jag faktiskt inte riktigt. Jag går i middle school, så då måste jag väl vara mellan 11 och 13.

Var är du född?

- Jag är inte alldeles säker på det heller. Det här börjar bli konstigt. Jag ska leta rätt på mitt födelsecertifikat och så hör jag av mig igen.

Är du bäst eller sämst i din klass?

- Jag tror jag ligger nånstans i mitten. Mamma säger att jag skulle vara bland de bästa om jag ansträngde mig mer.

Vilken är din önskedröm?

- Att bli rik och berömd, så klart. Eller att äta två jätteglassar på raken. Vilket nu som kommer först.

Vad vill du bli när du blir stor?

- Jag hoppas det räcker med att bli berömd. Visst är väl det ett jobb?

Brukar du och Rodrick slåss?

- Hela tiden! Och det har aldrig nånsin varit mitt fel.

Har du bara tre hårstrån?

- Menar du att det bara finns tre hårstrån där uppe? Jag kan inte se dem, för de sitter baktill. Om jag hade mer hår skulle jag absolut skaffa hockeyfrilla.

Hur ofta skriver du i din dagbok?

- Loggbok, inte dagbok. Varje dag, om jag inte glömmer bort det.

Hur ser en vanlig dag ut för dig? Vi vet att du gillar att spela tv-spel men vad gör du mer?

- Jag skriver mycket i min loggbok. Tro det eller ej, men att dokumentera sitt liv är hårt arbete!

Hur känns det att ha en egen bok?

- Det är fantastiskt! Fast ska jag vara ärlig var det rätt lätt. Mamma köpte bara en tom dagbok i affären. Alla kan göra det.

Vad gillar du din författare? Är han trevlig?
- Jag har inte träffat honom än, men jag har inget gott att säga om den mannen.

Om du skulle ändra nåt i historien om dig – vad skulle det vara?

- Jag önskar jag kunde snabbspola fram till high school-åren. Att sitta fast i middle school suger.

Om du fick byta namn, vad skulle du då vilja heta?

- Garg Harfley. Det får mig att låta som en viking.

Stort tack till författaren Jeff Kinney och översättaren Thomas Grundberg som hjälpte till med svaren.